ما هو معنى العبارة "act in accordance with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖act in accordance with معنى | act in accordance with بالعربي | act in accordance with ترجمه

يعني التصرف أو العمل بموجب قواعد أو قوانين معينة أو مبادئ محددة. في السياق القانوني، يمكن أن يشير إلى التصرف وفقًا للقانون، بينما في السياق الأكثر عمومية، يمكن أن يشير إلى التصرف وفقًا لمبادئ معينة أو معايير محددة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "act in accordance with"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'act' و 'in accordance with'. 'act' يعني التصرف أو العمل، بينما 'in accordance with' يعني وفقًا لأو بموجب شيء ما. يتم ربط هذه الأجزاء معًا لتشكيل عبارة تعني التصرف وفقًا لشيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "act in accordance with"

  • Q: How should we handle this situation?
    A: We should act in accordance with the company's policies.
    Q (ترجمة): كيف يجب أن نتعامل مع هذا الوضع؟
    A (ترجمة): يجب أن نتصرف وفقًا لسياسات الشركة.
  • Q: What should we do to comply with the law?
    A: We need to act in accordance with the legal regulations.
    Q (ترجمة): ماذا يجب أن نفعل للامتثال للقانون؟
    A (ترجمة): نحن بحاجة للتصرف وفقًا للقواعد القانونية.

✍️ act in accordance with امثلة على | act in accordance with معنى كلمة | act in accordance with جمل على

  • مثال: The government decided to act in accordance with the people's will.
    ترجمة: قررت الحكومة أن تتصرف وفقًا لإرادة الشعب.
  • مثال: He acted in accordance with his principles.
    ترجمة: تصرف وفقًا لمبادئه.
  • مثال: The company must act in accordance with the environmental standards.
    ترجمة: يجب على الشركة أن تتصرف وفقًا للمعايير البيئية.
  • مثال: She always acts in accordance with her beliefs.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تتصرف وفقًا لمعتقداتها.
  • مثال: The police acted in accordance with the law to maintain order.
    ترجمة: تصرفت الشرطة وفقًا للقانون للحفاظ على النظام.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "act in accordance with"

  • عبارة: comply with
    مثال: The factory must comply with safety regulations.
    ترجمة: يجب على المصنع الامتثال للقواعد الأمنية.
  • عبارة: adhere to
    مثال: The team must adhere to the project timeline.
    ترجمة: يجب على الفريق الالتزام بجدول المشروع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "act in accordance with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small village that faced a severe water crisis. The villagers decided to act in accordance with the ancient water management principles they found in their old manuscripts. They followed the guidelines meticulously and were able to solve their water problem efficiently. The village became a model for other communities facing similar issues.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة تواجه أزمة مياه شديدة. قرر أهل القرية أن يتصرفوا وفقًا لمبادئ إدارة المياه القديمة التي وجدوها في مخطوطاتهم القديمة. اتبعوا الإرشادات بدقة وتمكنوا من حل مشكلة المياه بكفاءة. أصبحت القرية نموذجًا للمجتمعات الأخرى التي تواجه مشاكل مماثلة.

📌العبارات المتعلقة بـ act in accordance with

عبارة معنى العبارة
in accordance with يعني 'in accordance with' أن شيئًا ما يتوافق أو يتماشى مع قواعد، قوانين، أو معايير معينة. فهو يشير إلى التزام أو المطابقة مع شروط محددة.
accordance with يعني 'accordance with' التوافق أو المطابقة مع شيء ما. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يتوافق أو يلتزم بقواعد أو معايير معينة.
in the act of يستخدم هذا العبارة لوصف شخص أو شيء يقوم بعمل معين في تلك اللحظة. إنه يشير إلى الفعل الذي يتم ارتكابه أو تنفيذه حاليًا.
act on القيام بعمل معين استنادًا إلى معلومات أو توجيهات معينة. يشير إلى التصرف بناءً على شيء ما، مثل قرار أو معلومات أو توجيهات.
act for يعني القيام بشيء نيابة عن شخص آخر أو كيان آخر. يستخدم عندما يتم تمثيل شخص أو مجموعة نيابة عن شخص آخر في موقف معين.
act out يعني التصرف بطريقة عنيفة أو مثيرة، أو التمثيل لشيء ما، خاصة في سياق تعليمي أو تدريبي.
act up يعني أن شيئًا ما يعمل بشكل غير صحيح أو يسبب مشاكل. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف أجهزة أو آلات تتوقف عن العمل بشكل صحيح، أو عندما يكون شخص ما يتصرف بطريقة غير متوقعة أو مزعجة.
act as يعني التصرف أو العمل بصفة معينة أو في منصب معين. يستخدم لوصف شخص يقوم بدور معين أو يتصرف بطريقة معينة، غالبًا ما يكون هذا الدور غير حقيقي أو مؤقت.
act upon القيام بالعمل وفقًا لشيء ما، أو اتخاذ إجراءات معينة بناءً على توجيهات أو تعليمات معينة. يشير إلى التصرف بناءً على معلومات أو توصيات أو أوامر معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ act in accordance with

الجمل